Agradecimentos - THANKS
Primeiro gostaria de agradecer à Divindade por ter me permitido nascer em uma família tão harmoniosa e especial como a minha. Possivelmente tenho os melhores pais do Mundo e familiares tão queridos e admirados, de caráter ímpar, que me fazem ter muito orgulho dessa linda família.
Gostaria de agradecer principalmente aos meus idolatrados pais, Diana e Joseberto, responsáveis SEMPRE pela realização dos meus sonhos, por terem sempre me amado tanto e acreditado em mim! Sempre, sem exceções ou descanso!
Agradeço também à Maria Oliveira Andrade, esta mulher admirável e doce que chamo de ‘minha vó’ desde que comecei a falar, pelo amor, incentivo e doçura em toda a minha vida. Ao meu querido avô Daniel que tanta falta faz, pessoa admirável e que não consigo deixar de me lembrar sempre de forma positiva nos melhores momentos da minha vida.
Quero também agradecer especialmente:
- À Natália que com a sua adorável companhia fez renascer em mim todo esse amor e admiração aos felinos;
- À minha querida amiga-irmã Taniella por ter me presenteado com a Natália e por ser uma presença constante na minha vida em mais de 20 anos de amizade;
- Ao Amigo André Ribeiro Leite pelas horas despendidas em me ajudar com os problemas de importação e por toda a ajuda dispensada sem a qual esse sonho teria sido postergado;
- À minha querida prima Daniela (Gatil Mili Amitris), incentivadora de todas as horas, verdadeira companheira e meu GURU no mundo dos felinos. Valeu Prima! Não sei o que seria de mim sem você! Te amo!
- Ao meu Amigo Bill Armstrong que me ajudou a trazer o meus BBs da Inglaterra!
- Aos amigos e incentivadores Nayra Martins (Gatil Britanos), Sergio Araújo (Gatil BritiShelter), Ana Maria Miragaya (Gatil Catplace), Malcolm Stephenson (Gatil Malsome), Mette Bjorn (Gatil Empire’s), Maria del Carmen Trillo Chopitea (Gatil Von Choppy Haus), Karen de Jean (Gatil Bluemont), Andrea Kopiová (Gatil Bell Arden), Julia Oughitbridge (Gatil Alejandro) e Karen Holloway (Gatil Windymeadow) que com o incentivo, ajuda, dicas, de uma forma ou de outra, foram muito importantes na formação do nosso plantel e realização do nosso sonho.
A todos vocês, o meu muito obrigado!
ENGLISH VERSION:
THANKS:
First of all, thank GOD to allow me to be born in such a harmonic and special family like mine. I have probably got the best parents of the whole World and lovely relatives that make me proud of.
I thank mostly my adorable parents, Diana and Joseberto, who are always responsible for my dreams come true, for their unconditional love and believing in myself always.
I also thank my lovely Grandmother, Maria, my adorable and sweet Granny and my beloved/missing Grandfather, Daniel, who I cannot forget in such great moments of my life.
Special thanks to:
- Natalia, my lovely household pet, who taught me how to love cats once again;
- Taniella, for her friendship for more than 20 years, who gave me Natalia as a very special gift;
- My beloved cousin, Daniela (Mili Amitris Cattery; www.miliamitris.com), for her special and non-stop help, motivating me every single day to get thru all the problems. She is my Cat’s GURU. I love you so much Darling, without you I would be nothing!
- André Ribeiro Leite, for his friendship and help to transform this dream in true gift;
- Bill Armstrong to help me A LOT bringing me home my lovely babies! I will be forever thankful to you mate!
- Nayra Martins (Britanos Cattery; www.britanos.com.br), Sergio Araújo (BritiShelter Cattery); Ana Maria Miragaya (Catplace Cattery; www.gatilcatplace.com ), Malcolm Stephenson (Malsome Cattery; https://malsomecats.mysite.wanadoo-members.co.uk), Maria del Carmen Trillo Chopitea (Von Choppy-Haus Cattery; www.vonchopy-haus.com), Karen de Jean (Bluemont Cattery; https://www.bleumont.com/), for your help, chat and so on!
- Mette Bjorn (Empire’s Cattery; www.british-empire.dk), Andrea Kopiová (Bell Arden Cattery; www.british-cats.sk) and Karen Holloway (Windymeadow Cattery; https://www.windymeadow.co.uk/) to trust me their lovely cats;
- Julia Oughtibrigde (Alejandro Cattery;https://alejandro-britishshorthaircats.moonfruit.com/. for her support, friendship and trustful way to guide me in this lovely hobby. Thank you so much Dear, you're very special to me!
Thank you all!
